这道题请教大家
黄老师(8736069) 2007-07-31 22:12:00 回复:90 人气:1172 优币:0.2 修改 删除

本贴来源:百分家教网·汕头家教网 本贴地址:http://www.bfjjw.com/bbs/6406.html

---

回复1:游客(200200) 2007-07-31 22:31:26 优币:+0.1

修改 删除

c

回复2:游客(200200) 2007-08-01 08:06:15 优币:+0.1

修改 删除

b

回复3:冯老师(271721417) 2007-08-01 09:15:15 优币:+0.1

修改 删除

a

回复4:黄老师(8736069) 2007-08-01 14:18:11 优币:+0.1

修改 删除

这道题答案是A ,但我不知道原因，请问冯老师能说说选A的理由吗？

回复5:游客(200200) 2007-08-01 14:47:59 优币:+0.1

修改 删除

第一个人问道 : 我能为你拿杯茶吗? 由此可以想象是帮助别人拿东西,这个时候站在逻辑的角度分析,作为被帮助的对象,自然要表示感谢,那么从ABCD四个选项中来看,只有A 选项表达的是谢意,是为正确选项

回复6:李老师(557600) 2007-08-01 15:44:31 优币:+0.1

修改 删除

对对方提供帮助的感谢应该是A

回复7:游客(200200) 2007-08-01 16:03:31 优币:+0.1

修改 删除

A

回复8:王老师(19820628) 2007-08-01 16:14:24 优币:+0.1

修改 删除

THE RIGHT ANSWER IS a

回复9:韦老师(111885) 2007-08-01 21:12:31 优币:+0.1

修改 删除

肯定是A啊，这么简单的、

回复10:韦老师(111885) 2007-08-01 21:48:07 优币:+0

修改 删除

语感~` 基本的寒暄语

回复11:黄老师(8736069) 2007-08-01 22:42:56 优币:+0.1

修改 删除

为什么不能选D

回复12:张老师(253408518) 2007-08-01 22:42:57 优币:+0.1

修改 删除

A

回复13:李老师(19842007) 2007-08-02 16:13:08 优币:+0.1

修改 删除

D的意思是“谢谢你给我端茶”，人家是问你要不要茶，茶还没端上来呢~哈哈

回复14:数学王子(7621162) 2007-08-02 20:21:30 优币:+0.1

修改 删除

A that's so easy !

回复15:聪明男孩(7642599) 2007-08-03 18:12:14 优币:+0.1

修改 删除

请问空格是回答吗?如果是回答,必选B

回复16:黄老师(8736069) 2007-08-04 21:04:39 优币:+0.1

修改 删除

空格是回答，答案是A

回复17:马老师(518613) 2007-08-10 09:01:18 优币:+0.1

修改 删除

A 其实是问你要不要茶?A最符合题目的意思是谢谢你.

回复18:单老师(303808552) 2007-08-10 11:39:14 优币:+0.1

修改 删除

马老师的翻译是对的 get在这为"取"的意思,并不是使役性动词 即使不明白句子意思 B不用谢 C不合英文习惯 D谢谢你大茶,都还没喝,何来谢你的茶 排除法就可选A

回复19:纪老师(84102184) 2007-08-13 17:24:48 优币:+0.1

修改 删除

我更觉得这是个歧异句．所以ＡＢ都可以选．英语语言和汉语的学习都有共同点，会发生歧异现象．例如Ｉｄｏｎ't want　nothing.这句话就有两种意思.关键是根据上下文的语境判断出它的含义表达.在单项选择体中,它没有语境影响,只能从读者理解它的角度命制答案.从命题的角度上说,严格的考试是不会出现有争议的歧异句的.我认为AB项从英语习惯语解释都可以算正确选项.

回复20:王老师(19717586) 2007-09-01 10:26:19 优币:+0.1

修改 删除

选A 应无争议

回复21:吴老师(868688) 2007-09-01 10:36:23 优币:+0.1

修改 删除

A

回复22:王老师(200819871) 2007-09-01 16:13:50 优币:+0.1

修改 删除

当然是A,相当于That's very kind of you

回复23:曾老师(109901) 2007-09-15 00:01:34 优币:+0.1

修改 删除

答案肯定是A

回复24:闫老师(215920) 2007-09-15 08:42:02 优币:+0.1

修改 删除

呵呵，这道题不能够按字面来翻译，正确的译法是：喝杯茶吧？含有“我能为你拿杯茶吗?”的意思，再回头看看选项，你就不难发现正确的答案是：A

回复25:李老师(313944436) 2007-09-16 21:20:23 优币:+0.1

修改 删除

A，对别人的帮助应该是感谢吧

回复26:杨老师(20060827) 2007-09-16 21:27:35 优币:+0.1

修改 删除

明显的答案就是A撒，还有什么好怀疑的吗？

回复27:王老师(852588) 2007-09-26 16:02:09 优币:+0.1

修改 删除

应该选A.Can I get you a cup of tea?我给你端杯咖啡吧？回答时使用表示谢意的句子，那么Thank you.是可以的，而That's very nice of you正是表示感谢的句子，可以翻译成你真好，但也可以说成谢谢！

回复28:汀老师(363075610) 2007-11-08 19:18:47 优币:+0.1

修改 删除

答案很明显是A啊,

回复29:靳老师(999555888) 2007-11-10 15:01:27 优币:+0.2

修改 删除

选b 经过查网上在先翻译此句子的意思是：我可以从你这得到一杯茶吗？ 当然回答很乐意啊

回复30:汪老师(1987130) 2007-11-12 21:51:54 优币:+0.2

修改 删除

问句中用的是CAN,所以希望得到回答者的肯定,B是希望帮别人做某事时的回答,C的答案显得不礼貌,而D应是得到茶后的回答,所以只能选A

回复31:游客(200200) 2007-11-12 21:59:53 优币:+0.1

修改 删除

A啊

回复32:游客(200200) 2007-11-13 03:45:58 优币:+0.2

修改 删除

当然用A啦。虽然形式上是问句，其实表达的是“提供”的意思，就如同“would you like a cup of tea?”一样。A实际上表达的是感谢；B是对别人的谢辞的应答；C是应对方表示请求时的做答；D是喝过后或者是告别时的用语。 另外，楼上居然有人用在线翻译，对于一名英语老师来说，就大大不应该啦。

回复33:康老师(346749299) 2007-11-16 17:20:40 优币:+0.1

修改 删除

同意＂游客＂的意见，顺便问一下，可否留下你的联系方式，大家交流一下

回复34:王老师(200819871) 2007-11-17 10:23:14 优币:+0.2

修改 删除

当然选A。是非常感谢的意思啊！

回复35:游客(200200) 2007-11-18 09:43:38 优币:+0.1

修改 删除

肯定不是D啦，因为在英语中人家问你要吃什么，一般回答no,thanks!都是拒绝的意思。

回复36:傅老师(5176227) 2007-11-30 10:56:31 优币:+0.1

修改 删除

有疑惑的话肯定是A或B！选B！别人主动要求给你做某事回答应该是With pleasure

回复37:游客(200200) 2007-12-03 20:53:41 优币:+0.1

修改 删除

当然选A。是非常感谢的意思啊！

回复38:高老师(861228) 2007-12-04 05:23:53 优币:+0.1

修改 删除

肯定选A！！！！！！！

回复39:刘老师(791029) 2007-12-04 12:05:39 优币:+0.2

修改 删除

应该选择Ａ 因为其他三个均不符合语义语法要求，A表示对别人感谢，最符合题意。B是别人表示感谢后的答语，“原以为你效劳”用在这里显然是两个人颠倒了说话顺序；C根本不符合西方人的说话习惯，应该首先排除；D感谢你的茶，别人还没有给你提供茶水，你感谢什么，另外即使已经给你提供了茶水，这种说法也不符合西方人的习惯，应该说“Thank you ”

回复40:韦老师(46908674) 2007-12-15 19:17:46 优币:+0.1

修改 删除

A

回复41:游客(200200) 2007-12-21 04:13:56 优币:+0.1

修改 删除

get 为万能词，此处意为offer ，别人offer tea,当然谢谢啦，自然选A.D项是ChinEnglish,故不选

回复42:张老师(719243541) 2008-03-05 18:28:38 优币:+0.1

修改 删除

I think the answer A is right

回复43:倪老师(369862424) 2008-03-06 14:23:39 优币:+0.2

修改 删除

A Can i get you a cup of tea?意思是给你来一杯茶怎样？ That's very nice of you是说你真好！ 符合我们的逻辑思维！答案应该是A

回复44:周老师(2573433) 2008-03-06 16:17:47 优币:+0.1

修改 删除

选A肯定正确

回复45:潘老师(388001) 2008-04-19 15:20:51 优币:+0.1

修改 删除

a

回复46:何老师(317830) 2008-04-23 18:31:26 优币:+0.1

修改 删除

这个看语言环境哈！ 是选A的。

回复47:李老师(289967620) 2008-05-11 20:58:49 优币:+0.1

修改 删除

选b 你能帮我拿杯茶吗？ --回答：很高兴为您服务！ 语言环境在酒店。

回复48:赵老师(811017) 2008-05-13 08:38:15 优币:+0.1

修改 删除

肯定是A

回复49:林老师(19880318) 2008-05-19 17:28:27 优币:+0.1

修改 删除

A。有许多人喜欢用汉语的思维来理解英语。汉-英意思有可能都一样，但应考虑到英语语境，外国人的习惯表达法

回复50:韦老师(710925) 2008-05-22 00:51:47 优币:+0.1

修改 删除

选A。说话人甲的话属于向他人主动提出帮助的交际用语，而说话人乙应先对别人主动提出帮助表示感谢（“Thank you.”根据交际的情景可以省略掉），接着应对他人的这种良好品行表示赞赏（带有评价性的“你真好。”）。西方不少大国都是礼仪之邦，说起话来也是“来而不往非礼也”的哦。

回复51:佘老师(81324576) 2008-05-22 23:01:30 优币:+0.1

修改 删除

A，这个选择题要根据题意语境来选

回复52:郑老师(364463) 2008-05-22 23:07:51 优币:+0.1

修改 删除

做这种功能意念方面题目就是要靠语境。个人认为A.That's very nice of you.正确

回复53:杨老师(229594095) 2008-05-23 18:08:35 优币:+0.1

修改 删除

A

回复54:杨老师(229594095) 2008-05-23 18:10:10 优币:+0.1

修改 删除

B答案是你为别人做了事后才说的。 C答案太不客气了。 D答案是别人给你拿来了才能说的。 多么简单

回复55:韦老师(710925) 2008-05-23 23:59:52 优币:+0.1

修改 删除

楼上回复48的李老师估计没有看清题目就说选B,实在是大意了。题目是“Can I get you a cup of tea? ”而不是“Can you get me a cup of tea? ”原题语境为向别人提供帮助，而不是向别人请求帮助！翻译根本搞反了！

回复56:闵老师(44826928) 2008-05-24 12:58:48 优币:+0.1

修改 删除

A～

回复57:闵老师(44826928) 2008-05-24 12:59:43 优币:+0.1

修改 删除

BC明显错，D是在tea已经享用过以后说的话，题目中的tea还没给他呢 A指的是：你实在太好了～

回复58:陈老师(1840218) 2008-05-28 11:29:34 优币:+0.1

修改 删除

A

回复59:庞老师(70406675) 2008-05-28 12:55:50 优币:+0.1

修改 删除

A 学习英语时，朗读是不可缺少的一个环节，通过正确的朗读，不仅可以练习发音，而且可以培养语感，我们学习英语本来就缺少相应的环境，所以朗读至关重要

回复60:顾老师(203040) 2008-05-28 14:33:40 优币:+0.1

修改 删除

引用： 回复14:数学王子(7621162) 2007-08-02 优币:+0.1[胡老师] 修改 删除 A 。that's so easy !

回复61:齐老师(2131602) 2008-06-05 16:34:05 优币:+0.1

修改 删除

a 这道题显然不会选择BC两个答案 ,AD中 前者是外国人的习惯的说法，表赞同。

回复62:叶老师(182124) 2008-06-06 14:14:58 优币:+0.1

修改 删除

答案应该是A 这是两个人在对话，第一个人的话可以译为“来杯茶吗？”第二个人肯定得表示感谢 “That's very nice of you" 相当于"that's very kind of you" 是对得到某人帮助后感谢时使用的，或是称赞某人很善良的意思。至于B 如果是第一个人要第二个人倒茶，第二个人可以这么答，表示很乐意。C是明显排除的，这是如果第一个人要借第二个人的东西，或是问第二个人他可以做什么事的时候，第二个人如果同意可以这么说。我觉得D也不是Chinese english.这是用于第二个人用过第一个人请他喝的茶，要离开了可以说“谢谢你的茶”也就是“Thanks for your tea" 因为平时我们收到某人的来信时，回信的时候也可以客套的用Thanks for the letter来开头吧 个人意见，仅供参考

回复63:王老师(20071117) 2008-06-06 23:09:26 优币:+0.1

修改 删除

没问题,绝对是A

回复64:仝老师(671103) 2008-06-13 15:33:25 优币:+0.1

修改 删除

A

回复65:董老师(2006404) 2008-06-15 15:43:30 优币:+0.1

修改 删除

A 翻译为我能给你一杯水吗？ A中 that's nice of you 有感谢人的意思 B中 take pleasure 有不用谢的意思（拒绝） C中 没有礼貌，不符合口语 D中 有已经喝了茶的状态 不符合 所以在没有前提时，可以选A

回复66:程老师(88240667) 2008-06-15 20:46:01 优币:+0.1

修改 删除

问题不是我提出的,但我却从中学到了知识.真该谢谢大家呀!

回复67:邵老师(198792482) 2008-06-16 14:37:18 优币:+0.1

修改 删除

答案是A 最大的疑惑可能是在B上 但B是中国化的英语最容易犯错 容易理解为中国礼仪中“随便”

回复68:李老师(429617) 2008-06-24 23:36:30 优币:+0.1

修改 删除

A啊 英语当中的习惯用法

回复69:郭老师(666010) 2008-06-27 12:37:33 优币:+0.1

修改 删除

当然是A。别人帮你拿东西，要客气一下，你会说：你太好了，于是就有That's very nice of you。 如果在往下说就是With pleasure。

回复70:黄老师(831161719) 2008-06-27 16:21:26 优币:+0.1

修改 删除

这道题不能够按字面来翻译，正确的译法是：喝杯茶吧？含有“我能为你拿杯茶吗?”的意思，再回头看看选项，你就不难发现正确的答案是：A

回复71:苟老师(430430430) 2008-06-28 09:29:43 优币:+0.1

修改 删除

选A 明显是表感谢的含义

回复72:邱老师(156828526) 2008-06-28 10:29:55 优币:+0.1

修改 删除

A

回复73:张老师(9291023) 2008-06-29 08:42:20 优币:+0.1

修改 删除

明显选A撒

回复74:刘老师(200736635) 2008-06-29 10:45:40 优币:+0.1

修改 删除

应该选A的啊，B项一般是别人对自己表示感谢是会说的话；C项不太礼貌，不符合人们日常交际时会出现的情况；D项是在别人已经给你递上茶之后该说的，现在还没有有给你茶呢！所以综上选 A.

回复75:王老师(10120615) 2008-06-29 12:26:26 优币:+0.1

修改 删除

A

回复76:刘老师(8826674) 2008-06-29 12:30:48 优币:+0.1

修改 删除

C

回复77:任老师(510603198) 2008-07-02 23:50:56 优币:+0.1

修改 删除

多看外语片子，这是生活习惯用语，选A··相当于“好的，谢谢”！

回复78:蔡老师(364706511) 2008-07-03 00:11:49 优币:+0.1

修改 删除

这么简单的题目，还拿出来讨论，当然选A啊

回复79:翁老师(311708) 2008-07-03 07:53:30 优币:+0.1

修改 删除

答案应该是A 这是两个人在对话，第一个人的话可以译为“来杯茶吗？”第二个人肯定得表示感谢 “That's very nice of you" 相当于"that's very kind of you" 是对得到某人帮助后感谢时使用的，或是称赞某人很善良的意思至于B 如果是第一个人要第二个人倒茶，第二个人可以这么答，表示很乐意。C是明显排除的，这是如果第一个人要借第二个人的东西，或是问第二个人他可以做什么事的时候，第二个人如果同意可以这么说。我觉得D可是用于第二个人用过第一个人请他喝的茶，要离开了可以说“谢谢你的茶”也就是“Thanks for your tea"。

回复80:孙老师(1329275) 2008-07-03 12:33:36 优币:+0.1

修改 删除

答案a是正确的。

回复81:杨老师(390707451) 2008-07-04 13:24:47 优币:+0.1

修改 删除

答案肯定是A

回复82:李老师(19890624) 2008-07-08 21:04:09 优币:+0.1

修改 删除

答案是A 在分析这样的题的时候不可以就字面意思简单翻译，应该结合语境讲解 具体有过这道题的语境分析就不在这里说了，上面有解释比较详细的老师。

回复83:zenglin(134218723) 2008-07-09 11:36:48 优币:+0.1

修改 删除

肯定是A

回复84:刘老师(868906189) 2008-07-09 19:30:39 优币:+0.1

修改 删除

A啊，高中经常考这样的题，而且这是礼貌性的回答 B的意思是：很荣幸。一般用在请求者（即问者）身上 C在这里是很不礼貌的回答， D在喝完后或者告别时用的

回复85:陈老师(493340903) 2008-07-09 21:36:50 优币:+0.1

修改 删除

A

回复86:黄老师(349000488) 2008-07-15 00:10:51 优币:+0.1

修改 删除

a

回复87:孟老师(327899721) 2008-07-18 22:49:05 优币:+0.1

修改 删除

A 凭语感就可以解决了。楼上的老师说的不错，看点英文原声电影就好了

回复88:邱老师(131395053) 2008-07-26 09:48:00 优币:+0.1

修改 删除

如果你实在搞不懂,你就死背下来.以后遇到这种题,就选这个答案.A

回复89:余老师(984168205) 2008-07-27 11:16:02 优币:+0.1

修改 删除

这道题出得就不好,大家想想有谁会这样问

回复90:王老师(413537028) 2008-07-27 16:07:11 优币:+0.1

修改 删除

选A是没有疑问的撒